中华龙国宴用瓷
现代
硅元公司于1999年专为建国50周年研制，具有典型的宫廷气派。以获国家发明奖、国际金奖、硅元独创的高石英瓷为材质，采用国际上最先进的高温快烧釉中彩装饰工艺，无铅镉等重金属溶出，健康环保。
造型及装饰由中国工艺美术大师陈贻谟潜心设计，古朴大方，耳把、盖顶为栩栩如生的圆雕龙，图案采用了中华民族文化中最具代表性的龙为设计基调，明黄衬底，碧龙青云，色彩斑斓，是当代中国先进制瓷技术与优秀传统文化融合的代表。17年间，在不同重要场合接待了美国总统克林顿、布什、奥巴马，俄罗斯总统普京、梅德韦杰夫，德国总理默克尔，英国首相布莱尔、卡梅隆，法国总统萨科齐、奥朗德等多位外国政要。直至2016年11月被第二代中华龙瓷器完全替代，结束了其使命，其中的绝大部分由山东硅元收回封存。
Chinese Dragon Porcelain for State Banquet
In modern times
It was researched and developed by Silicon Yuan Company in 1999, specialized for the 50th annivesary of the founding of China, with typical palace style. It adopted the self-innovation high quartz awarded National Invention Prize, International Gold Prize as the main material, and adopted the most advanced high- temperature fast-firing glaze color technique in the world, without lead, cadmium and other heavy metals. It was healthy and environmental.
The moulding and decoration devised by CHEN Yimo, the Chinese Art and Craft master, were ancient and plain. Both side handle and cover top were lifelike round dragon carving, with dragon that was the most typical in Chinese culture as the devise base. It was the representative of the combination between advanced technology for making porcelain in the contemporary China and excellent traditional culture, with bright color as main color, dragon and green cloud and other colors. It has been used for the reception of many foreign head in different important occasions, such as American presidents, including Clinton, Bush,Obama; Russian presidents, including Putin, Medvedev; German President Merkel; British Prime Minister, including Blair, Cameron; French Presidents, including Sarkozy, Hollande. Until Nov., 2016, it finished its mission, replaced completely by the 2nd generation Chinese Dragon Porcelain. Many porcelains were reserved by Shandong Silicon Yuan Company.
中华龙杯
现代
中华龙杯是山东硅元新型材料有限责任公司为钓鱼台国宾馆研制的国宴用瓷，由中国工艺美术大师和著名瓷釉专家潜心研究设计。
中华龙杯采用天然优质石英为主要原料，所制瓷器强度高，热稳定性好，釉面光润，获国家发明奖，先后被选入众多国家最高机关，被誉为当代国瓷。
其造型古朴大方，耳把、盖顶为栩栩如生的圆雕龙，装饰工艺采用国际上最先进的高温快烧釉中彩技法，纯正健康品质，彩饰以象征富贵祥和的明黄色为背景，青花色的海水，云龙和草龙花边采用手工绘制，色彩斑斓，高雅华贵，彰显古代皇室气派。
Chinese Dragon Cup
In modern times
Chinese Dragon Cup, specialized for state banquet of the Diaoyutai State Guesthouse, was researched and developed by Shandong Silicon Yuan New Material Co., Ltd. under the devoted study and design of Chinese craft masters and enamel experts.
Since the cup adopted quartz as main material, it was characterized with high strength, fine heat stability and heating and smooth glaze, so that it was awarded the National Invention Prize and selected to be used in many supreme organs of the state, and was honored as contemporary national porcelain of China.
The modeling of the cup was ancient and plain, both side handle and cover top were lifelike round dragon carving, the decorative craft adopted the most advanced high- temperature fast- firing glaze color technique in the world, therefore, the quality was pure and sound. The bright yellow was used as background for the festoonery due to its symbolization of prosperous and harmony, blue and white seawater,cloud-dragon,grass dragon edge were all painted by hand, being colorful, elegant and luxurious, showing the ancient royal style.
